A woman and a young girl sit on a windowsill, holding mugs and smiling at each other as sunlight streams through the window.